Princess Lover! 03-04 (DVD)

Princess Lover! 03v2 (DVD) [MU] [MF]
Princess Lover! 04 (DVD) [MU] [MF]

A cake to the man who can find me the onscreen translation for "Sorry" (yeah yeah, the irony is fucking killing me) in Episode 3. There are notes in the subs for this translation, but no timestamp was given. I could not find it during my scan of this episode either.

Princess Lover! 01-02 (DVD)

Princess Lover! (プリンセスラバー！)
DVD RAWs: HKG
Video: 872x480 AVC
Audio: AAC
Original English Subs: ANBU
Softsubs: ToyBox
QC: ???

Princess Lover! 01 (DVD) [MU] [MF]
Princess Lover! 02v2 (DVD) [MU] [MF]

The OP varies from the Polished Subs release. This OP uses text styling which matches the styling of the Princess Lover logo, with white text, blue borders, and pink outlines. It is rather "cute" looking, but I think it fits overall for the content of the OP as well as the lyrics.